Elio Motors executives placed a temporary sign outside the former General Motors plant in Shreveport