Email marketing has finally gone mobile