Apple OS X Yosemite Mail comes with Markup, a way to sign sensitive digital documents