While most 3-D printers require the use of esoteric software, the MOD-t has built its entire experience around usability