Starbucks double-decker store connects to the same skeleton of fasteners that hold the train's normal seats