The mini with Retina display easily gets the 10 hours of battery life Apple advertises, and that’s with heavy, constant use