The current space-efficient design, complete with a patio and vaulted sleeping area, lowers standard rent rates by 50%--music to the ears of any economically bereft twentysomething