In a project called 'CV Dazzle,' Harvey used makeup and hairstyles to confuse face-recognition technology