The hardware-and-app system consists of a wide-angle lens camera that stays rooted in the home and software that lets you keep in touch while you’re out