The app offers romantic tips--bundled advice that’s part of the app’s greater monetization scheme