Slated for completion in 2019, it will eventually connect the Long Island Rail Road lines to Grand Central Terminal