Inside, the 300-square-foot units are designed to appeal to young professionals