Facebook's Epic cafe is full of reclaimed furniture and custom pieces, all which create a post-industrial space that’s reminiscent of a schoolhouse or factory