Liquid Robotics' Wave Glider robot Papa Mau included this souvenir from its 9000-mile journey