Twine's prototype cost just a few hundred dollars to create. Its first version's outer casing baked in a $20 toaster oven