Salto Architects, a Tallinn-based studio, were one of five firms invited to participate in the festival this year