Haagen-Dazs chose the flavors, and Doshi and Levien dictated the design