Books by 14 partner publishers in Warby Parker's lobby remind you just how bad you need to be at this place