The 20,000-square foot CoCo in Minneapolis-St. Paul operates out of the historic trading floor of the Minneapolis Grain Exchange