Matt Bissonnette, the former US Navy Seal who wrote 'No Easy Day' during an interview for CBS 60-Minutes