Baggu's first leather handbag sold out before they were even available, thanks in part to a feature that ran in Teen Vogue