The idea behind Baggu began in late 2006, when while working at C.J. Crew, Sugihara's mom helped Emily sew some bags for her friends