Dennis Pastor (left) of WellsStar Health Systems and Tim Herrick of GM (right) collaborated to design a 3D data visualization system using Lego chips