Theodore Ullyot, Facebook's General Counsel