Researchers Kirk Wolfinger, top left, Rushmore DeNooyer, and Tony Bacon put together the 100,000 sonar images of the Titanic for a History Channel documentary