Shared offices like this one are providing support services and comforts of a real office for the growing cadre of mobile workers from freelancers to entrepreneurs