Proteus Biomedical's biosenor kit includes a chip-on-a-pill, a biosensor patch, and a mobile app that displays how the medication is performing and patient reaciton