The third mask doesn’t live in the real world at all. It’s a piece of open-source software that uses augmented reality to stick Selvaggio’s face onto faces in a video feed